Arti Ceunah Dalam Bahasa Sunda (Update)

Istilah bahasa Sunda yang satu ini sekarang sudah menjadi bahasa sehari-hari, tapi mungkin belum banyak yang tahu apa arti ceunah.

Namun, seiring berjalannya waktu, admin kalem pun berkesempatan untuk memberikan ulasan singkat mengenai arti ceunah.

Memang dulu belum banyak orang yang menggunakan istilah ceunah, hanya saja orang-orang yang berbahasa Sunda.

Akan tetapi, melihat data sosial media, istilah tersebut sekarang sudah menjadi bahasa yang luar biasa.

Ceunah artinya mungkin belum banyak orang yang tahu, itulah alasan admin akan memberikan definisi kata tersebut disini.

Baca Juga : Arti Pansos Menurut Kitab Gaul Jaman Now

Arti Ceunah

Dalam bahasa Sunda, arti ceunah adalah katanya, namun dalam terjemaah dari Google translate, ceunah artinya Saya Mendapatkan, tapi makna yang sebenarnya adalah katanya.

Dalam kamus bahasa Sunda dan juga Google Translate ternyata ada perbedaan, jika menurut Google adalah Saya Mendapatkan, tapi itu bukan arti yang sebenarnya.

Karena arti yang sebenarnya dari istilah yang sekarang menjadi bahasa di sosial media ini adalah katanya.

Tentu kita akan membahas lebih dalam lagi dengan memberikan contoh penggunaan kata dari istilah dalam bahasa Sunda ini.

Contoh Penggunaan Ceunah

Arti ceunah yang sudah admin jelaskan ternyata artinya simple, namun berbeda dengan ceunah dalam Google translate.

Sehingga, penting untuk admin jelaskan juga contoh penggunaan dari istilah ini agar kita lebih memahami.

Berikut sederet contoh penggunaan kata ceunah.

• Ceunah kuring bade dipasihan acis (Katanya saya akan di kasih uang).
• Ceunah urang jalmi nu paling kasep di kampung ieu (Katanya saya orang paling ganteng di kampung ini).
• Si Aldi ceunah isukan rek mangkat ka Bandung? (Si Aldi katanya besok mau berangkat ke Bandung?).
• Maneh ceunah boga HP anyar, tapi naha te di candak? (Kamu katanya punya HP baru, tapi kenapa gak di bawa?).
• Maneh namah beunghar, ceunah (Diamah kaya, katanya).

Kira-kira seperti itulah contoh penggunaan kata dari istilah dalam bahasa Sunda yang memang kini sangat banyak digunakan, terutama di media sosial.

Baca Juga : Arti Kata Gabut Dalam Bahasa Gaul dan Contohnya

Istilah Lain Ceunah

Arti ceunah yang maknanya katanya ternyata memiliki istilah lain didalam bahasa Sunda itu sendiri.

Dimana, ceunah bisa diganti dengan istilah Saur atau Saurna, tapi baik itu suarna atau ceunah artinya sama saja.

Namun, istilah ceunah adalah kata non-formal atau istilah yang agak kasar dalam bahasa itu sendiri.

Sedangkan saurnya adalah kata formal atau kata lemes, namun ada beberapa perbedaan antara kedua istilah ini.

Saurna lebih mengungkapkan kata yang ditujukan untuk orang yang lebih tua karena ini adalah bahasa formal.

Tapi, ceunah hanya sebuah istilah non-formal yang biasanya digunakan saat obrolan bersama teman, kerabat atau obrolan yang biasa saja.

Jadi, keduanya ini memiliki arti yang sama, hanya saja beda antara formal dan non-formal saja.

Tapi, istilah Saurna terdiri dari saur dan tambahan kata Na, jika hanya Saur, maka artinya kata, jika ditambahkan na berarti katanya.

Saur juga bisa berarti sahur, yaitu makan malam dini hari pada saat bulan puasa.

Contoh Pengunaan Kata Saurna

Saurna yang merupakan istilah ceunah dan artinya adalah katanya, perbedaan antara keduanya hanya dari jenis bahasanya saja.

Sedangkan, ada beberapa contoh yang bisa membantu kamu agar lebih dalam lagi mengenai istilah dalam bahasa Sunda ini.

• Saur bapak, maneh isukan bade uih (Kata bapak, kamu besok mau pulang).
• Saurna, hp si Andi anu pang mahalna (Katanya, hp Andi paling mahal).

Dan mungkin itu saja contoh-contoh kilas yang dapat admin jelaskan, mungkin contoh itu juga bisa membuat mu lebih memahaminya.

Sampai disini apakah kamu sudah paham sahabat kalem? Jika sudah, silahkan kamu share ke temenmu, siapa tahu mereka juga butuh definsi kata ceunah.

Jika belum paham, saya akan simpulkan kalau ceunah artinya katanya dan ceunah juga memiliki kata lain yaitu saurna yang artinya juga sama.

Baca Juga : Arti Nolep Lengkap Dengan Ciri-cirinya, Apa Itu Nolep?

Mungkin yang sudah saya simpulkan ini kamu sekarang sudah paham apa yang saya maksud.

Jika sudah paham, saya akhiri artikel ini, demikian penjelasan tentang arti ceunah dalam bahasa Sunda yang menjadi bahasa sehari-hari.